C1PrintDocument の RDL インポート(ImportRdl および FromRdl メソッドから提供)は使用停止になりました。代わりに C1RdlReport を使用してください。
C1.C1Report.2 アセンブリは、System.Windows.Forms.DataVisualization.dll アセンブリを使用します。このアセンブリは .NET Framework 3.5 以降にのみ含まれ、Reports for WPF をインストールするときにシステムにインストールされます。Reports for WPF を使用するアプリケーションを別のシステムに配置する場合は、このアセンブリを他の Reports アセンブリに含める必要があります。
また、Reports for WPF の DLL を手作業でアップデートする場合は、これらのアセンブリがある場所に DataVisualization を置き、これをプロジェクトで参照する必要があります。DataVisualization は .NET 4.0 Framework に含まれるため、以上は .NET 4.0 ユーザーには適用されません。